Félhomályos szoba. Lady Bradford alszik. Nyugtalan, lázas álom. Álmai fogságában vergődik. Megint. Nem jön az enyhet adó gyógyulás. Visszarepül a múlt egy szép pillanatára. Mint minden álomban. Mert az álmaiban újra és újra felhőtlenül boldog.Napfényes nyári nap. Simogató meleg, és ragyogó napfény.…

Szórakozottan sétálgatott az utcán Lady Bradford. Nézte a körülötte lévő embereket. Mindenki sietett a dolgára. Vagy beszélgetett valakivel. Volt, aki a gyermekét fedte meg valamiért. Egy mosolygós párt vett észre. Összedugták a fejüket, és összenevettek. Lady B. szinte látta a köztük lévő összekötő…